【www.junered.com--语文集锦】
【2016浙江丽水】8．禹之治水土也，迷而失涂，谬之一国．滨北海之北，不知距齐州几千万里．距至也．其国名曰终北，当国之中有山，山名壶领，状若甔槌①，顶有口，状若贠环，名曰滋穴．有水涌出，名曰神瀵②，臭过兰椒，味过醪醴③．一源分为四埒，注于山下． 经营一国，无不悉遍．土气和，亡札厉．人性婉而从物，不竞不争；柔心而弱埒骨，不骄不忌；长幼侪居，不君不臣；男女杂游，不媒不聘；缘水而居，不耕不稼；土气温适，不识不衣；百年而死，不夭不病．其民孳阜亡数，有喜乐，亡衰老哀苦． 其俗好声，相携而迭谣，终日不辍音，饥惓则饮神瀵，力志和平．过则醉，经旬乃醒．沐浴神瀵，肤色脂泽，香气经旬乃歇．
周穆王北游过其国，三年忘归．既反周室，慕其国，惝然自失．不进酒肉，数月乃复．
【注释】①甔槌（dānzhuì）：盛水的陶器．②瀵（fèn）：泉水．③醪醴（láolǐ）：美酒，④埒（liè）：山上水道．⑤札厉：瘟疫．⑥侪（chái）：共同，一起．⑦孳（zī）阜：繁衍盛多．孳，繁殖，阜，通“富”，繁盛．
（1）解释下列句中加点的词
①迷而失 ，谬之一国． ② 过兰椒，味过醪醴． ③ 水而居，不耕不稼
（2）用“/”给文中画线的句子断句，（限断两处）
（3）用现代汉语翻译下列句子．
①过则醉，经旬乃醒
②既反周室，慕其国，惝然自失．
（4）请概括“终北国”的特点，并探究作者的写作意图．
【考点】文言文阅读综合．
【分析】译文：
大禹治理洪水，迷失了道路，错到了一个国家，在北海北边的海滨，不知离中国有几千万里．那个国家名叫终北，不知它的边界到哪里为止．没有风雨霜露，不生鸟兽、虫鱼、草木这些东西．东南西北四个方向都很平坦，四周则有三重山脉围绕．国家的正当中有座山，山名叫做壶领，形状像个瓦瓮．山顶上有个口，形状像个圆环，名叫滋穴．有水从中涌出，名叫神瀵，香味胜过兰椒，甘美胜过甜酒．从这一个水源分出四条支流，流注到山脚下，经过全国，没有浸润不到的地方．土气中和，没有因疫养成疠而早夭的人．人性柔弱，顺其自然，不竞逐，不争夺；心地善良，筋骨软弱，不骄傲，不嫉妒；年长和年幼的都平等地居住在一起，没有国君，没有大臣；男女混杂游耍，没有媒的，没有聘嫁；靠着水居住，不种田，不收割；土气温和适宜，不织布帛，不穿衣服；活一百岁才死，不早夭，不生病．那里的人民繁衍无数，有喜有乐，没有衰老、悲哀和痛苦．那里的风俗喜欢音乐，手拉手轮流唱歌，歌声整天不停．饥饿疲倦了就喝神泉的水，力气和心志便又恢复中和与平静．喝多了便醉，十几天才能醒．用神泉的水洗澡，肤色柔滑而有光泽，香气十几天才消散．
周穆王北游时曾经过那个国家，三年忘记回家．回到周国宫殿以后，仍然思慕那个国家，觉得十分失意，不想吃酒肉，也不见嫔妃，好几个月以后才恢复正常．
【解答】（1）本题考查理解文言实词含义的能力．理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义，能结合具体语境来准确辨析即可．
①句意为：迷失了道路，错到了一个国家．涂：通“途”，道路；
②句意为：香味胜过兰椒，甘美胜过甜酒．臭：气味；
③句意为：靠着水居住，不种田，不收割．缘：沿着，顺着．
（2）本题考查断句，首先要理解句子的意思，然后弄清句子的成分，不要把句子割裂开．
句意为：那里的风俗喜欢音乐，手拉手轮流唱歌，歌声整天不停．“其俗好声”、“相携而迭谣”、“终日不辍音”句意完整，结构清晰．故句子断为：其俗好声/相携而迭谣/终日不辍音
（3）本题考查翻译句子．解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，直译为主，意义为辅．
①句中重点词语有：过：喝多；旬：十二天．句意为：（人们）喝多了（神水）就醉，十多天后才能醒．
②句中重点词语有：既：等到；反：通“”返，回来．句意为：（他）回到国内以后，（仍然）思慕那个国家，（以至于）怅然若失，精神恍惚．
（4）本题考查从文中提取主要信息，把握中心，进行概括的能力．解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可．
“有水涌出，名曰神瀵，臭过兰椒，味过醪醴．一源分为四埒，注于山下． 经营一国，无不悉遍．土气和，亡札厉．”可知“终北国”具有优越的自然环境和理想的社会环境，这里气候宜人，环境舒适；“人性婉而从物，不竞不争；柔心而弱埒骨，不骄不忌；长幼侪居，不君不臣；男女杂游，不媒不聘”可以看出“终北国”人人平等，和睦快乐，这里没有压迫，没有瘟疫，没有战争，没有病痛…几乎是“大同世界”的具体描写，也是一个更为古老的“桃花源”，作者一方面表达了对现实生活的不满，另一方面也表达了对理想社会的憧憬，但在当时，这种社会理想是不可能实现的，只能是一种幻觉．
答案：
（1）①通“涂”，道路；②气味；③沿着，顺着．
（2）其俗好声/相携而迭谣/终日不辍音
（3）①（人们）喝多了（神水）就醉，十多天后才能醒．
②（他）回到国内以后，（仍然）思慕那个国家，（以至于）怅然若失，精神恍惚．
（4）“终北国”具有优越的自然环境和理想的社会环境，这里气候宜人，环境舒适；人人平等，和睦快乐，这里没有压迫，没有瘟疫，没有战争，没有病痛…几乎是“大同世界”的具体描写，也是一个更为古老的“桃花源”，作者一方面表达了对现实生活的不满，另一方面也表达了对理想社会的憧憬，但在当时，这种社会理想是不可能实现的，只能是一种幻觉．
【考试资源网——www.cjcxw.com】以上是《“禹之治水土也，迷而失涂”阅读答案及解析翻译》的详细内容。
查看更多语文集锦相关内容,请点击语文集锦