翻译下面短文中划线的句子丁氏穿井宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者

2012-12-31 

来源：语文集锦 

【www.junered.com--语文集锦】

翻译下面短文中划线的句子
丁 氏 穿 井

宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君使人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求能之若此，不若不闻。

题型：阅读理解与欣赏难度：偏易来源：不详

答案

（1）国人谈论这件事，宋国的国君听到了者件事（2）得一个人使用，不是在井里得到一个人。”听话听成这样，不如不听。

关键词：道 一人之使
翻译：宋国有一个姓丁的人，家里没有井就出去洗东西和取水，常常一个人住在外面。等到他的家里打井时，他告诉别人说：“我打井得一人。”有的人听了他的话然后转述道：“丁氏打井得一人。”国人谈论这件事，宋国的国君听到了者件事。他就派人去问姓丁的。姓丁的回答说：“得一个人使用，不是在井里得到一个人。”听话听成这样，不如不听。

查看更多语文集锦相关内容,请点击语文集锦